IELTS 6.0 シャドーイング #9

サイトのシャドーイング教材の特徴

・英語学習者のためのシャドーイングのみに特化した学習サイトです。
・学習の目的やレベルに応じて教材が選べます。
・1つの文章は、シャドーイングに最適とされる1分程度の長さになっています。
・繰り返し発声できるよう、1本の動画内で同じ文章を20回繰り返します。
・推奨の学習メソッドは、15回目までは文章を読んで発声し、最後の5回は文章を見ずに発声してください。
最初の1-5回の再生はスロースピード（-25%）で再生します 。
次の5-10回の再生はノーマルスピードで再生します。
次の11回-15回の再生はファストスピード（+25%）で再生します。
最後の16-20回はノーマルスピードで再生します。

続けて複数の教材でシャドーイングをしたい場合は再生リストをご利用ください（現時点では作成されていませんが順次作成予定です）。

音声ファイル

英文

As globalization continues to shape the modern world, the importance of intercultural communication cannot be overstated. Effective communication between individuals from diverse backgrounds is essential in fostering mutual understanding, respect, and cooperation. Developing cultural awareness and sensitivity, as well as acquiring language skills, are key components in bridging cultural gaps and navigating the complexities of our interconnected world. By actively engaging in intercultural exchanges, individuals can expand their perspectives, embrace new ideas, and ultimately contribute to the creation of a more inclusive and harmonious global society.

日本語訳

グローバル化が進む現代社会において、異文化間コミュニケーションの重要性は言い尽くせません。多様な背景を持つ人々の間で効果的なコミュニケーションを図ることは、相互理解、尊敬、協力を育むために不可欠です。文化的な認識と感受性を養い、言語能力を身につけることは、文化的なギャップを埋め、相互接続された世界の複雑な状況を乗り切るための重要な要素です。異文化交流に積極的に参加することで、個人は視野を広げ、新しいアイデアを受け入れ、最終的には、より包括的で調和のとれたグローバル社会の創造に貢献することができます。

注意すべき単語

globalization (グローバリゼーション)
intercultural communication (異文化間コミュニケーション)
be overstated（誇張される）
sensitivity（感度、センス）
acquiring（取得）
mutual understanding (相互理解)
cultural awareness (文化的認識)
sensitivity (感受性)
interconnected (相互につながる)

注意すべき文法表現

As globalization continues to shape the modern world, the importance of intercultural communication cannot be overstated（接続詞 “as” を使った副詞節）

Developing cultural awareness and sensitivity, as well as acquiring language skills（並列構造を使った列挙）

By actively engaging in intercultural exchanges, individuals can expand their perspectives（接続詞 “by” を使った副詞節）