IELTS 6.0シャドーイング #3

サイトのシャドーイング教材の特徴

・英語学習者のためのシャドーイングのみに特化した学習サイトです。
・学習の目的やレベルに応じて教材が選べます。
・1つの文章は、シャドーイングに最適とされる1分程度の長さになっています。
・繰り返し発声できるよう、1本の動画内で同じ文章を20回繰り返します。
・推奨の学習メソッドは、15回目までは文章を読んで発声し、最後の5回は文章を見ずに発声してください。
最初の1-5回の再生はスロースピード（-25%）で再生します 。
次の5-10回の再生はノーマルスピードで再生します。
次の11回-15回の再生はファストスピード（+25%）で再生します。
最後の16-20回はノーマルスピードで再生します。

続けて複数の教材でシャドーイングをしたい場合は再生リストをご利用ください（現時点では作成されていませんが順次作成予定です）。

音声ファイル

英文

Multiculturalism has become an increasingly important aspect of modern society, as people from diverse backgrounds come together to live, work, and learn in the same communities. Embracing different cultures enriches our understanding of the world and fosters empathy, tolerance, and open-mindedness. Moreover, it encourages creativity and innovation by allowing individuals to share their unique perspectives and ideas. To promote an inclusive and harmonious society, it is crucial to educate ourselves about other cultures and engage in respectful dialogue to bridge any cultural divides.

日本語訳

多文化主義は、多様な背景を持つ人々が同じコミュニティで生活し、働き、学ぶことで、現代社会にとってますます重要な要素となっています。異なる文化を受け入れることは、世界に対する理解を深め、共感、寛容、オープンマインドを育みます。さらに、個人が独自の視点やアイデアを共有することで、創造性と革新性を促進します。包括的で調和のとれた社会を促進するためには、異文化について学び、文化的な隔たりを埋めるために敬意を持って対話することが重要です。

注意すべき単語

1. multiculturalism (多文化主義)
2. diverse (多様な)
3. empathy (共感)
4. tolerance (寛容)
5. open-mindedness (心の広さ)
6. inclusive (包括的な)

注意すべき文法表現

1. as people from diverse backgrounds come together（接続詞 “as” を使った副詞節）
2. Embracing different cultures enriches our understanding（現在分詞 “embracing” を用いた主語の修飾）
3. To promote an inclusive and harmonious society, it is crucial to educate ourselves（不定詞 “to promote” を使った副詞節）